Виртуальное методическое объединение библиотек и организаций, работающих с молодежью О проекте Карта сайта Электронная почта
Виртуальное методическое объединение библиотек и организаций, работающих с молодежью
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ежемесячная библиотечная газета о молодёжи и для молодёжи
Электронная библиотека 'Молодежь России'
Вопрос-ответ
Библиотеки и молодёжь (зарубежный опыт)
 
Молодежные библиотеки за рубежом
Молодежные библиотеки за рубежом Международная библиотека для молодежи в Мюнхене

Die Internationale Jugendbibliothek – Международная библиотека для молодежи

Международная библиотека для молодежи в Мюнхене

Контакты:

Адрес: 81247, München, Schloss Blutenburg

Телефон: +49 089 891-21-10

Факс: +49 089 811-75-53

Сайт: http://www.ijb.de

Электронная почта: bib@ijb.de

Директор: Dr. Christiane Raabe


Международная библиотека для молодежи (Die Internationale Jugendbibliothek) была открыта в Мюнхене в 1949 году по инициативе выдающейся деятельницы мировой детской литературы Еллы Лепман (Jella Lepman). С 1953 года Международная библиотека для молодежи является совместным с ЮНЕСКО проектом.

В 1983 году библиотека обосновалась в старинном замке Блутенбург (XV век). Архитектурный комплекс замка предоставляет исключительно интересные возможности для работы библиотеки. Обширные подземные помещения замка позволили разместить здесь уникальный фонд. С появлением в этих стенах Международной библиотеки для молодежи замок Блутенбург стал именоваться «Замком книг» («Bücherschloss»).

Международная библиотека для молодежи в Мюнхене является самой крупной в мире библиотекой детской и юношеской иностранной (международной) литературы. Со дня своего основания она непрерывно развивалась и, наконец, достигла статуса международного центра мировой литературы для детей и молодежи.

Активно используя свой уникальный фонд, Международная библиотека для молодежи ежегодно проводит целый ряд разнообразных выставок и других мероприятий на любой вкус. Это и выставки работ иллюстраторов, и презентации детских книг и книг для молодежи разных стран, и семинары, посвященные современным и историческим аспектам детской литературы. Выставки, созданные совместно взрослыми и детьми, зачастую сопровождаются каталогами книг по соответствующей тематике выставки.

Кроме того, библиотека предлагает специальную программу мероприятий для школьных классов. Некоторые из выставок Международной библиотеки для молодежи являются передвижными и выставляются в школах, публичных библиотеках и в различных культурных центрах Германии. Одним из наиболее удачных проектов стала мобильная выставка «Здравствуй, дорогой враг!» («Guten Tag, lieber Feind!»), представляющая собой выборку работ книжных иллюстраторов из разных стран на тему мира и толерантности. Эта выставка имела большой успех в Индии, Японии, Европе и США. А в 2006 году вышел каталог выставки.

В 1996 году Международная библиотека для молодежи в Мюнхене организовала свой фонд – «Stiftung Internationale Jugendbibliothek».

Международная библиотека для молодежи подтверждает свой статус, собирая, каталогизируя книги и активно содействуя развитию литературы для детей и молодежи как в Германии, так и во всем мире. Она также принимает участие в разработке культурных и образовательных программ для молодежи, что способствует развитию и укреплению межкультурных коммуникаций.

Фонд Международной библиотеки для молодежи в Мюнхене насчитывает более полумиллиона книг на 130 языках мира, изданных за последние 400 лет. Основной фонд библиотеки регулярно пополняется особыми коллекциями книг. Так, в 1969 году по инициативе ООН Международной библиотеке для молодежи была преподнесена в дар целая коллекция литературы для детей и молодежи города Женевы. Другие значимые поступления библиотеки включают в себя коллекцию Шульца – многочисленные исторические издания приключенческих новелл и народных сказок, а также полученную в дар в 1998 году обширнейшую коллекцию иллюстрированных книг Мишке. Обе эти уникальные коллекции были каталогизированы и стали доступны читателям благодаря совместной работе с Немецким научно-исследовательским объединением («Deutsche Forschungsgemeinschaft»). Международная библиотека для молодежи в Мюнхене является также получателем ценных посмертных даров писателей – первых изданий, рукописей, автографов, оригинальных иллюстраций. Особенно значимыми являются коллекции, принятые в дар от Михаэля Энде, Эриха Кестнера и Джеймса Крюса.

Международный отдел Международной библиотеки для молодежи в Мюнхене поддерживает связи со многими зарубежными издателями и другими специалистами в сфере медиапродукции. Работа сотрудников этого отдела (переводчиков, лингвистов, филологов) гарантирует непрерывное увеличение и совершенствование уникального фонда библиотеки. В задачи отдела входит налаживание связей и поддержание контактов с издательствами и другими организациями разных стран, отслеживание последних тенденций книжной продукции для детей и молодежи по всему миру, а также заказ книг для фонда Международной библиотеки для молодежи.

К слову, на сегодняшний день международный отдел библиотеки включает в себя специалистов по английскому, французскому, немецкому, нидерландскому, венгерскому, итальянскому, японскому, румынскому, турецкому, а также по славянским и скандинавским языкам.

Ежегодно около 15 человек со всего мира получают гранты на посещение и пребывание в течение 3 месяцев в Международной библиотеке для молодежи в Мюнхене. Здесь они имеют возможность работать и повышать свою квалификацию, изучая основные аспекты международной литературы для детей и молодежи. Благодаря уже накопленным профессиональным навыкам и знанию иностранных языков гости Международной библиотеки для молодежи содействуют развитию межкультурных коммуникаций и международных связей. Они также активно пополняют библиотечный фонд изданиями для детей и молодежи своих стран.

Программа грантов финансируется Министерством иностранных дел Федеративной Республики Германии.

<font style='color: #999999; font-size: 11'>Автор фото:</font> <a href='https://picasaweb.google.com/105889443660917671093' target='_blank'>Minori Yamazaki</a>

Автор фото: Minori Yamazaki

© Российская государственная библиотека для молодёжи, 2008–17