Виртуальное методическое объединение библиотек и организаций, работающих с молодежью О проекте Карта сайта Электронная почта
Виртуальное методическое объединение библиотек и организаций, работающих с молодежью
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ежемесячная библиотечная газета о молодёжи и для молодёжи
Электронная библиотека 'Молодежь России'
Вопрос-ответ
Библиотеки и молодёжь (зарубежный опыт)
 
Фоторепортажи
Фоторепортажи Всемирный библиотечный и информационный конгресс ИФЛА–2010

Всемирный библиотечный и информационный конгресс ИФЛА–2010
10–15 августа 2010 г., Гетеборг (Швеция)

С 10 по 15 августа 2010 года в Гетеборге (Швеция) состоялась 76-я Генеральная конференция ИФЛА. В число более ста её российских участников входили специалисты Российской государственной библиотеки для молодежи. Стоит отметить, что вся программа конференции представляла большой интерес, однако отсутствие синхронного перевода на русский язык на заседаниях сессий, к сожалению, являлось серьезной проблемой для многих россиян. Интересующим нас проблемам были посвящены 2 сессии: одна «Библиотеки для детей и юношества» проходила в муниципальной библиотеке г. Мёлнлике (Molnlycke), расположенном недалеко от Гетеборга. Другая – «Библиотеки для детей и юношества и библиотечное обслуживание мультикультурного населения» – организована профильными секциями.

Если в рамках первой сессии нам удалось достаточно детально познакомиться с системой обслуживания, в том числе молодежи, в муниципальной библиотеке небольшого города, то на второй сессии наше внимание привлекли выступления представителей Франции, Китая, особенно Польши. Чем привлекателен для нас польский опыт? Как и в России, есть отдельные специализированные библиотеки для молодежи с 13 до 25 лет – в частности, во Вроцлаве и в Ольштыне (библиотека «Планета 11»).

В частности, Вивиан Кинонес, представлявшая Национальный центр юношеского чтения «Радость чтения» Национальная библиотека Франции, рассказала о новой программе ИФЛА по международному обмену и кооперации «Библиотеки-сестры и детско-юношеское чтение». Проект Секции библиотек для детей и юношества ИФЛА стартовал в ноябре 2009. Это программа предполагает вовлечение библиотек разных стран в организацию международного партнерства, обмен опытом и знаниями, сотрудничество и развитие совместных программ по детскому и юношескому чтению. Программа была запущенна на четырех языках на сайте ИФЛА. В настоящий момент в ней уже зарегистрировались 83 библиотеки из разных стран. Появилось 12 пар библиотек-сестер, ведется блог, в котором они делятся своим опытом. Специалисты Российской государственной библиотеки для молодежи познакомились с Вивиан Кинонес и намерены войти в эту программу.

Участие в работе конференции ИФЛА – это была лишь часть задачи, которую ставили перед собой специалисты РГБМ. Другая, не менее важная, задача – прояснить отношение специалистов скандинавских публичных библиотек к идее специализированного обслуживания молодежи. Дело в том, что в апреле 2010 года большая группа специалистов РГБМ очень серьезно знакомилась с системой обслуживания молодежи в публичных библиотеках Финляндии (одним из практических результатов станет участие и выступление финского библиотекаря на Российском библиотечном молодежном конвенте в октябре текущего года).

Нам удалось побывать в 9 библиотеках трех стран. В Швеции это Центральная библиотека городской библиотечной системы, ее филиалы – Международная библиотека, Библиотека комиксов (в ее фонде – 50 тыс. изданий) и Библиотека для молодежи (Стокгольм), городская публичная библиотека (Гетеборг), муниципальная библиотека (Мёлнлике); в Норвегии это Главная публичная библиотека Осло и городская библиотека г. Кристиансанн (в ее структуре выделена «молодежная зона»); в Дании это Королевская (она же – Национальная) библиотека (Копенгаген).

Общий вывод таков: в скандинавских странах идея выделения «молодежных зон» в публичных библиотеках пока мало волнует библиотекарей, хотя два такого рода отдела – в Стокгольме и в Кристиансанде – успешно функционируют. В основном интересы молодых читателей учитываются на уровне выделения читательских зон в общих залах обслуживания, при организации выставок и уголков с настольными и компьютерными играми.

Четыре года назад на базе молодежной библиотеки Стокгольма и Сингапура британскими специалистами проводилось исследование, в итоге которого появились рекомендации британским публичным библиотекам, в которых обосновывалась важность создания отдельных «молодежных зон». Оно так и называлось: «Новые библиотечные зоны для молодежи в Сингапуре и Швеции: опыт, который может быть перенесен в английские публичные библиотеки» (кстати, не исключено, что одним из партнеров РГБМ станет именно Молодежная библиотека Стокгольма – во всяком случае этого хотят обе стороны). В то же время в среде норвежских библиотекарей идут дискуссии на эту тему, и в значительной степени побеждает позиция тех, кто считает, что молодежь более устраивает то, что они обслуживаются там же и так же, как и взрослые пользователи.

Все это еще убедило нас в том, что идея Российской государственной библиотеки для молодежи проведения исследования «Библиотечное обслуживание молодежи: разные подходы в разных странах» под эгидой секции детских и юношеских библиотек ИФЛА, которую активно поддержала бывший президент ИФЛА, директор Берлинской библиотечной системы Клаудиа Люкс, может найти поддержку у библиотекарей разных стран. Первый партнер уже есть – Библиотечная система Берлина.

И в этом (возможности заручиться поддержкой Клаудии Люкс, обсудить проблему с руководителем секции детских и юношеских библиотек) тоже была объективная польза от участия в конференции ИФЛА.

Группа библиотекарей РГБМ: И. Михнова, И. Ефимова, Д. Боганов, А. Пурник, М. Евсеева

Артисты настолько достоверно имитировали участников ансамбля АВВА, что некоторые наивные их почитатели поверили, что перед ними реальные кумиры. И это придало особую пикантность музыкальному приветствию участникам конференции
Артисты настолько достоверно имитировали участников ансамбля АВВА, что некоторые наивные их почитатели поверили, что перед ними реальные кумиры. И это придало особую пикантность музыкальному приветствию участникам конференции
Секция «Библиотеки для детей и юношества и библиотечное обслуживание мультикультурного населения».  Выступает Жу Шухуа (Китай)
Секция «Библиотеки для детей и юношества и библиотечное обслуживание мультикультурного населения». Выступает Жу Шухуа (Китай)
Выставка издательской продукции и оборудования для библиотек готова к открытию
Выставка издательской продукции и оборудования для библиотек готова к открытию
На выставке состоялись интересные и полезные встречи
На выставке состоялись интересные и полезные встречи
Стокгольмская городская библиотека
Стокгольмская городская библиотека
Стокгольмская молодежная библиотека. Змея, которую уже 3 года вяжут читатели
Стокгольмская молодежная библиотека. Змея, которую уже 3 года вяжут читатели
Клаудиа Люкс, директор Библиотечной системы Берлина, бывший президент ИФЛА, и Ирина Михнова,  директор Российской государственной библиотеки для молодежи
Клаудиа Люкс, директор Библиотечной системы Берлина, бывший президент ИФЛА, и Ирина Михнова, директор Российской государственной библиотеки для молодежи
Стокгольмская молодежная библиотека
Стокгольмская молодежная библиотека
На заключительном заседании  конференции был показан видеосюжет на тему «Как это было…»
На заключительном заседании конференции был показан видеосюжет на тему «Как это было…»
Стокгольмская молодежная библиотека. Зал фэнтези
Стокгольмская молодежная библиотека. Зал фэнтези
Стокгольмская молодежная библиотека
Стокгольмская молодежная библиотека
Открытия Публичной библиотеки им. Карла Дайкманна (Carl Deichman) в Осло ожидало несколько десятков читателей, включая младенцев
Открытия Публичной библиотеки им. Карла Дайкманна (Carl Deichman) в Осло ожидало несколько десятков читателей, включая младенцев
Российская группа вместе с директором библиотеки Кристиансанда Анн Кристин Ундлиен (слева) и ее коллегой (2 ряд в центре)
Российская группа вместе с директором библиотеки Кристиансанда Анн Кристин Ундлиен (слева) и ее коллегой (2 ряд в центре)
Городская библиотека в Кристиансанне
Городская библиотека в Кристиансанне
Городская библиотека в Кристиансанне. На пианино играет читатель (для этого он записался на определенное время)
Городская библиотека в Кристиансанне. На пианино играет читатель (для этого он записался на определенное время)
Королевская библиотека в Копенгагене. Читатели прошлого и настоящего
Королевская библиотека в Копенгагене. Читатели прошлого и настоящего
Королевская библиотека в Копенгагене. Атмосфера вполне демократичная
Королевская библиотека в Копенгагене. Атмосфера вполне демократичная
Библиотека комиксов в Стокгольме
Библиотека комиксов в Стокгольме
Библиотека комиксов в Стокгольме
Библиотека комиксов в Стокгольме
Сотрудники библиотеки комиксов в Стокгольме. Слева – директор Кристина Колемайнен
Сотрудники библиотеки комиксов в Стокгольме. Слева – директор Кристина Колемайнен
Библиотека комиксов в Стокгольме
Библиотека комиксов в Стокгольме
Филиал Стокгольмской городской библиотеки, в структуре которой работает молодежная библиотека
Филиал Стокгольмской городской библиотеки, в структуре которой работает молодежная библиотека
Читательница стокгольмской молодежной библиотеки
Читательница стокгольмской молодежной библиотеки
Директор Стокгольмской молодежной библиотеки Бритт-Мари Ингден-Рингселл
Директор Стокгольмской молодежной библиотеки Бритт-Мари Ингден-Рингселл
Беседа с норвежскими библиотекарями в Осло
Беседа с норвежскими библиотекарями в Осло
Публичная библиотека им. Карла Дайкманна в Осло
Публичная библиотека им. Карла Дайкманна в Осло
В Публичной библиотеке им. Карла Дайкманна в Осло
В Публичной библиотеке им. Карла Дайкманна в Осло
Объявление в Публичной библиотеке им. Карла Дайкманна в Осло
Объявление в Публичной библиотеке им. Карла Дайкманна в Осло
Городская библиотека в Кристиансанне
Городская библиотека в Кристиансанне
Городская библиотека в Кристиансанне
Городская библиотека в Кристиансанне
Городская библиотека в Кристиансанне
Городская библиотека в Кристиансанне
В городской библиотеке Гетеборга
В городской библиотеке Гетеборга
Компьютер для слабовидящих в библиотеке Гетеборга
Компьютер для слабовидящих в библиотеке Гетеборга
В городской библиотеке Гетеборга
В городской библиотеке Гетеборга
В городской библиотеке Гетеборга молодежь развлекается
В городской библиотеке Гетеборга молодежь развлекается
Зал периодики и кафе муниципальной библиотеки г. Мёлнлике (Швеция)
Зал периодики и кафе муниципальной библиотеки г. Мёлнлике (Швеция)
Молодежная  читательская зона муниципальной библиотеки г. Мёлнлике (Швеция)
Молодежная читательская зона муниципальной библиотеки г. Мёлнлике (Швеция)
Муниципальная библиотека г. Мёлнлике (Швеция)
Муниципальная библиотека г. Мёлнлике (Швеция)
У входа в  муниципальную библиотеку г. Мёлнлике (Швеция)
У входа в муниципальную библиотеку г. Мёлнлике (Швеция)
© Российская государственная библиотека для молодёжи, 2008–17