Библиотечное дело за рубежом – 2016 : сб. аналитических и справочных материалов / Российская гос. б-ка, отдел зарубежного библиотековедения и международных библ. связей, сектор анализа и обобщения информ. по зарубежному делу и библиогр.; [сост. А. Н. Гончарова]. – Москва : Пашков дом, 2017. – 184 с.

Современные библиотеки существует в постоянно изменяющемся мире Цифровая революция, вовлечение библиотек в электронную среду, глобальный экономический кризис, социальные, экономические и политические перемены раз за разом ставя! библиотеки перед необходимостью отвечать на новые вызовы и формировать новые подходы к традиционным направлениям библиотечной деятельности.

Сборник составлен из аналитических обзоров, фактографических и аналитических справок, рефератов отдельных статей по проблемам современного библиотековедения. Вошедшие в сборник материалы хронологически охватывают источники вплоть до 2016 г.

Книга будет интересна специалистам библиотечного дела, сотрудникам библиотек, преподавателям и студентам профильных вузов, академий культуры, а также всем, кто интересуется вопросами современного библиотековедения.

Содержание

От составителя

От составителя

Современные библиотеки существуют в постоянно изменяющемся мире, где изменению подвергаются социальные отношения, демографическая ситуация, экономические реалии, где при этом у каждого из нас свой личный опыт, отличный от других, обусловленный образованием, воспитанием и технологиями. Люди теперь могут круглосуточно получать информацию онлайн с веб-сайтов, блогов, отыскивать ее с помощью поисковых программ. Мир пропитан информацией, буквально соткан из нее. И это всё – эпоха глобализации.

Для библиотеки необходимо идти в ногу со временем, успевать за технологиями и управлять ими, чтобы понимать свой рынок и своих клиентов. Библиотекарям приходится вступать в переговоры с представителями пяти поколений с различными взглядами, различными нуждами и различными запросами, чтобы удовлетворить их потребности.

За прошедший год сотрудники сектора анализа и обобщения информации по зарубежному библиотечному делу и библиографии подготовили информационно-аналитические материалы: переводы, обзоры, статьи и рефераты, посвященные деятельности и актуальным проблемам крупнейших библиотек мира. Наиболее интересные из них были отобраны в данный сборник с целью ознакомления с ними как можно более широкого круга российской библиотечной общественности.

Бурное развитие информационных технологий привело к ретроконверсии – замене карточного каталога на его электронный эквивалент. Этому процессу, как он проходил в национальных библиотеках мира, его связи со сверкой многомиллионного библиотечного фонда с каталогом посвящена в нашем сборнике статья Е.И. Зиминой, Ю.В. Самодовой «Ретроспективная конверсия и сверка фондов с каталогами в национальных библиотеках мира».

В сборник включен перевод отчета OCLC – помощника библиотекаря в деле донесения знаний и информации до потребителя: его научные исследования предвосхищают запросы, новые технологии меняют жизнь библиотекарей, ученых и студентов, предоставляя им корпоративные сервисы и услуги, инструменты и информацию, позволяющие работать более целенаправленно и эффективно. К отчету примыкает его логическое дополнение – рассказ о Виртуальной справочной службе РГБ как примере использования сервиса OCLC.

Многие системы управления традиционных библиотек были выстроены в эпоху, когда всё внимание было обращено преимущественно на печатные документы. Эти традиционные системы наглядно отражают то обстоятельство, что ориентация их структуры и процессов, в основном приспособленная для управления печатными материалами, не подходит для электронных ресурсов. Внедрение облачных технологий сулит для библиотеки немало выгоды (постоянно обновляемый сводный каталог и база данных поставщиков коллективного пользования, уведомления о запросах в режиме реального времени и т. д.) и одновременно с этим несет в себе реальную опасность от хакеров и мошенников. Об этом и о преградах, которые встают на пути перехода в облако, можно подробно ознакомиться в статье Петры Дюрен и Роб Росса «Облачные технологии в библиотеке: человеческий фактор и риски информационной безопасности».

Высокие цены на приобретение виртуальных инструментов и систем, с помощью которых можно создать эффективную среду обучения и обмена знаниями, являются серьезной проблемой для многих библиотек. Технологии и инструменты, находящиеся в открытом доступе и бесплатные, могут помочь избежать значительных затрат в этой области.

Чтобы помочь разобраться в разнообразии предложений в данной области, сделать нужный выбор, и была переведена статья X. Фрэнка Сервона и Джейн Дайзарт «Поддержка обучения обмена знаниями и командная работа с технологиями и инструментами систем Open Access (Открытый доступ) и Open Source (Открытый источник)», посвященная обзору наиболее подходящих инструментов, которые могут быть использованы библиотеками и другими информационными учреждениями для управления знаниями в поддержку обучения, обмена знаниями и командной работы.

В настоящее время библиотеки хранят не только книги, печатные издания, рукописи, диски – то, что имеет физическую оболочку, но и веб-сайты с веб-ресурсами, так как существует риск их утраты из-за своей цифровой природы. И если в статье «Парадокс отбора в цифровую эпоху» речь идет о том, что нужно вообще из «цифророжденных» сохранять, а что – нет, то в статьях Ким Ген Чхоль и Чо Хе Рин представлен конкретный опыт по архивированию электронных ресурсов в НБ Южной Кореи.

Завершают сборник два обзора, посвященные выставочной деятельности крупнейших зарубежных библиотек, – А.А. Антиповой «Онлайн-выставки на сайтах зарубежных библиотек» и Ю.В. Самодовой «Территория культуры: выставочная деятельность библиотек на современном этапе».

Структурно сборник состоит из трех тематических разделов: «Прямая речь», «Инновационные технологии», «Выставочная деятельность». В конце сборника помещен список сокращений.

Сборник представляет интерес для библиотековедов и практиков библиотечного дела, преподавателей и студентов университетов и академий культур, библиотечных факультетов других вузов, а также для всех, кто интересуется вопросами современного библиотековедения.